Foreman

简而言之

你的工作留在你的设备上和你自己的私人 iCloud 里。我们没有账户，也没有保存你数据的服务器，看不到你的工作。Foreman 1.1 及更高版本不含分析、崩溃报告和广告。最后更新：2026 年 10 月。

你提供的数据

Foreman 保存你输入的内容：

• 工作详情：标题、客户姓名、电话、邮箱、地址、备注、状态
• 你记录的报价单、发票、项目、价格、税、折扣和付款
• 你添加到工作里的照片
• 工作上的工时记录
• 企业信息（名称、电话、邮箱、标志）、时薪和发票偏好

这些数据保存在你的设备上；如果你登录了 iCloud，会通过 CloudKit 私下同步到你自己的 iCloud 账户。它们不会发送给我们，也不会与任何人分享。

iCloud

如果你使用 iCloud，你的数据保存在你的私人 iCloud 容器中，受 Apple 隐私政策约束。我们无法访问。

没有分析，没有跟踪

Foreman 1.1 及更高版本不含分析、崩溃报告和广告，也不与我们的任何服务器通信。1.1 之前的版本使用过 Firebase Analytics 和 Firebase Crashlytics（由 Google 提供的匿名使用事件和崩溃报告）。这些代码已从 1.1 中移除，之前收集的任何内容都不再使用。如果你仍在使用 1.1 之前的版本，更新后就会停止。

相机、照片和位置

只有在你点按相应按钮时，Foreman 才会请求访问权限：拍工作照片时用相机，添加照片或选择标志时用照片库（通过系统选取器），填写工地地址时请求一次位置。照片保存在你的设备和私人 iCloud 里。输入时出现的地址建议来自“地图”（Apple Maps）。

购买

Foreman Pro 的购买（以及 1.0 版本中销售的按月订阅）完全由 Apple 通过 App Store 处理。我们不会收集或保存你的付款信息。

Mac 和 Android

Mac 版会把你的工作记录保存在你的 Mac 上，并像 iPhone 和 iPad 版一样，保存在你自己的私有 iCloud 中。Android 上没有 iCloud，也没有账户：你的工作记录留在手机上，你可以导出备份文件，再导入另一部 Android 手机。Foreman 不会使用 Google 的云备份来保存你的工作记录。你输入的客户电话号码和电子邮件地址会留在设备上；当你点按其中一个来拨打电话或写邮件时，Foreman 会把它交给你的电话或邮件应用，不会发送任何其他内容。Foreman Pro 的一次性购买由 Google Play 处理。Android 版自身不会发起任何网络连接，也没有分析、广告或跟踪。

数据的保留和删除

你的所有数据都在你的设备上，也可以选择放在你的 iCloud 账户里。删除 App 会移除保存在设备上的数据。要删除 iCloud 里的副本，请在 iPhone 的“设置”> 你的姓名 > iCloud > 管理账户储存空间中删除 Foreman 的数据。

儿童

Foreman 不面向 13 岁以下的儿童，我们也不会有意收集儿童的数据。

变更与联系

如果本政策有变化，我们会更新上面的日期。关于你的数据的问题或请求：support@khangazun.com。

本译文仅为方便阅读而提供；以英文版隐私政策为准。