Foreman

Em resumo

Seus trabalhos ficam no seu aparelho e no seu iCloud privado. Não temos contas nem servidores que guardem seus dados, e não conseguimos ver seus trabalhos. O Foreman 1.1 e posteriores não têm análises, relatórios de falhas nem publicidade. Última atualização: outubro de 2026.

Dados que você fornece

O Foreman guarda o que você digita:

• Dados do trabalho: título, nome do cliente, telefone, e-mail, endereço, anotações, situação
• Orçamentos, faturas, itens, preços, impostos, descontos e pagamentos que você registra
• Fotos que você anexa aos trabalhos
• Registros de tempo nos trabalhos
• Dados do negócio (nome, telefone, e-mail, logotipo), valor da hora e preferências de fatura

Esses dados ficam no seu aparelho e, se você estiver conectado ao iCloud, são sincronizados de forma privada com a sua própria conta do iCloud por meio do CloudKit. Nunca são enviados a nós nem compartilhados com mais ninguém.

iCloud

Se você usa o iCloud, seus dados ficam no seu contêiner privado do iCloud e seguem a política de privacidade da Apple. Não temos acesso a eles.

Sem análises, sem rastreamento

O Foreman 1.1 e posteriores não têm análises, relatórios de falhas nem publicidade, e não se comunicam com nenhum servidor nosso. As versões anteriores à 1.1 usavam o Firebase Analytics e o Firebase Crashlytics (eventos de uso anonimizados e relatórios de falhas, fornecidos pelo Google). Esse código foi removido na 1.1, e nada do que foi coletado antes é usado. Se você ainda usa uma versão anterior à 1.1, atualizar interrompe isso.

Câmera, fotos e localização

O Foreman só pede acesso quando você toca no botão correspondente: a câmera para tirar a foto de um trabalho, a fototeca (pelo seletor do sistema) para anexar uma foto ou escolher o seu logotipo e a sua localização, uma única vez, para preencher o endereço da obra. As fotos ficam no seu aparelho e no seu iCloud privado. As sugestões de endereço enquanto você digita vêm do Apple Maps.

Compras

A compra do Foreman Pro (e a assinatura mensal vendida na versão 1.0) é processada inteiramente pela Apple por meio da App Store. Não coletamos nem armazenamos suas informações de pagamento.

Mac e Android

O app para Mac guarda seus trabalhos no seu Mac e, como o app para iPhone e iPad, no seu iCloud privado. No Android não há iCloud nem conta: seus trabalhos ficam no celular, e você pode exportar um arquivo de backup e importá-lo em outro celular Android. O Foreman não usa o backup na nuvem do Google para seus trabalhos. Os números de telefone e endereços de e-mail de clientes que você digita ficam no aparelho; quando você toca em um deles para ligar ou escrever, o Foreman o entrega ao seu app de telefone ou e-mail, e nada mais é enviado. A compra única do Foreman Pro é processada pelo Google Play. O app para Android não faz conexões de rede por conta própria e não tem análise, publicidade nem rastreamento.

Guardar e apagar dados

Todos os seus dados ficam no seu aparelho e, se você quiser, na sua conta do iCloud. Apagar o app remove os dados guardados no aparelho. Para remover a cópia do iCloud, apague os dados do Foreman em Ajustes › seu nome › iCloud › Gerenciar Armazenamento da Conta no iPhone.

Crianças

O Foreman não é voltado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos dados de crianças de propósito.

Mudanças e contato

Se esta política mudar, atualizaremos a data acima. Dúvidas ou pedidos sobre os seus dados: support@khangazun.com.

Esta tradução é oferecida por conveniência; a versão que vale é a política de privacidade em inglês.